Mercoledì 7 settembre 2022, ore 9.30, Sala della Gloria

Introduzione ai lavori
Maria Pia ALBERZONI, Università Cattolica del Sacro Cuore
Jochen JOHRENDT, Bergische Universität Wuppertal
Nicolangelo D’ACUNTO, Università Cattolica del Sacro Cuore

9.45 Der Brief des Priesterkönigs Johannes – eine Einladung zum (Miss-)Verstehen als Schlüssel zum Verständnis
Jochen JOHRENDT, Bergische Universität Wuppertal

10.30 Pausa

11.00 "Nec dubitationis scrupulus reddit obscuram". Le comunità greche nel Mezzogiorno e i fraintendimenti intorno alla formula battesimale
Nicola GADALETA, Università della Repubblica di San Marino

11.45 L'arrivo di Tamerlano nel 1402. Amico o nemico dei cristiani del Levante?
Simone LOMBARDO, Università Cattolica del Sacro Cuore

14.00 Misstrauen und Missverständnisse. Der unmögliche Dialog zwischen Rom und Konstantinopel in der griechisch lateinischen Auseinandersetzung von 1053/54
Francesco MASSETTI, Bergische Universität Wuppertal

14.45 Bis der Papst eingreift - zwei Kölner Pröpste im Missverständnis um Dekanatsrechte
Vera EITENEUER, Bergische Universität Wuppertal

15.30 Benefattore o fondatore? Il fraintendimento alle origini dei Crociferi: il caso di Cleto
Marco Junio COCCARI, Università Cattolica del Sacro Cuore

16.15 Pausa

17.15 Dialogo e fraintendimenti nell’interazione tra il papato e i capitoli cattedrali
Caterina CAPPUCCIO, Bergische Universität Wuppertal

18.00 “Ci eravamo tanto amati…”. Crimerio di Piacenza e le (false) convinzioni di Innocenzo III
Maria Pia ALBERZONI, Università Cattolica del Sacro Cuore

Giovedì 8 settembre 2022, ore 9.30, Sala Chizzolini

La simonia a Firenze nel secolo XI: un fraintendimento volontario?
Caterina CICCOPIEDI, Università degli Studi di Torino

10.15 Canossa: un grande fraintendimento?
Nicolangelo D’ACUNTO, Università Cattolica del Sacro Cuore

11.00 Pausa

11.45 Fraintendimenti e incomprensioni nella cronachistica comunale italiana
Matilde PACI, Università degli Studi di Firenze

14.00 Usus pauper: fraintendimenti e sviluppi nel dialogo tra Ubertino da Casale e la Comunità
Andrea ALESSANDRI, Bergische Universität Wuppertal

14.45 Von der Kunst des Missverstehens. „Fehlkommunikation“ unter Gesandten zur Ausweitung der eigenen Handlungsspielräume im 15. Jahrhundert
Jessika NOWAK, Bergische Universität Wuppertal

15.30 Heretica o tyrannica pravitas? Equivoci e fraintendimenti intenzionali nella strategia pontificia contro la signoria ribelle di Forlì
Enrico FUSAROLI CASADEI, Università degli Studi di Bologna

16.15 Pausa

16.45 Equivoci monastici
Benedetta GERVASONI – Enrico FROSIO, Università Cattolica del Sacro Cuore

17.15 Missverstehen im Mittelalter Kommunikationshindernis oder Chance?
Ursula KOCHER, Bergische Universität Wuppertal

18.00 Discussione conclusiva

Comitato organizzatore:
Jochen JOHRENDT - Jessika NOWAK, Bergische Universität Wuppertal
Maria Pia ALBERZONI - Nicolangelo D’ACUNTO, Università Cattolica del Sacro Cuore